• 注册
  • 推荐用户

  • 无白
    无白
    1个月前 (电脑端)
  • admin
    admin
    7个月前 (移动端)
  • 静夜思
    静夜思
    7个月前 (移动端)
  • 小左同学
    小左同学
    9个月前 (移动端)
  • 白无常
    白无常
    1年前 (移动端)
  • 墨已非鸣
    墨已非鸣
    1年前 (移动端)
  • 66a8d1
    66a8d1
    1年前 (移动端)
  • Jody卓
    Jody卓
    1年前 (移动端)
  • 全部
  • 说说
  • 推荐
  • 文章
  • 小说
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 小偷

    〔美国〕雷蒙德。卡弗

                      

                     

      他第一次注意到那位年轻女孩时,他正在出售机票的柜台边等候。她光亮的头发在脑后梳成一个髻――那男人想像它放下来披散在她小小的背后的样子――并在穿着皮衣的肩上,挂着一个沉重的黑皮包。他设法一睹她的面貌――她排在他前面――但直到她买好票,转身离去时,他才见识了她的美貌,她脸色苍白、双眸漆黑、嘴唇丰满,她的美使他心跳加快。她似乎知道他在瞪着她看,所以突然将目光下移。航空公司职员打断了他。那男人只好不再看――他猜她大概廿五岁吧――买了一张到东部某城市的二等舱来回票。他的飞机一小时后起飞,为了赶时间,他走进机场的一间鸡尾酒吧,点了一份加水威士忌,然后一边啜着酒,一边看着候机室川流不息的人潮,其中有不少他认为还是待字闺中的美丽少女,穿着流行杂志上的服饰。后来,他又看见了那个穿皮衣的黑发少女,正站在服务台附近,和另一名穿着滚灰毛巾边外套的金发少女谈得很入神。他很想在她搭机飞往她要去的地方之前,吸引她的注意,好请她一起喝杯酒,但他又想到,即使她朝他这边看,酒吧间的阴影可能也很难让她看见他。过了一下子,她们两个分手了,但没有一个朝他这边走过来。他叫了第二杯加水威士忌。下一次见到她的时候,他正准备买本杂志在飞机上看,他觉得有人挤着他。起初他很奇怪为什么有人这么挨近他,但一看到是谁以后,便露出了笑容。

                     

      “生意真好。”

                     

      他说。她抬头看看他――她脸红了吗?――她嘴角泛上一抹怪异的笑,稍纵即逝。她从他身边移开,走入候机室的人潮中。那男人拿着杂志站在柜台边,伸手去掏后面口袋的皮夹时,发现皮夹不见了。我会是在哪儿掉了呢?他想。他脑中开始列出皮夹中的东西:信用卡、现金、会员卡和身份证件;他的胃中翻搅着类似害怕的情绪。那女子那么靠近我,他这么想,并且立刻想到了是她扒走了他的皮夹。他该怎么办?他的机票还在,安稳地放在西装里面的口袋――他伸手进去摸一下那个信封,确定还在。他可以搭这班飞机,抵达目的地后,打个电话叫人来接他――因为他连搭公共汽车的钱都没有――然后处理完事情,再回家。但是现在,他必须得先处理一下遗失的信用卡――打电话回家,叫他太太从书桌的最上面一个抽屉里找出电话号码,再打电话与各个公司联系――好麻烦啊,这整件事简单直令人窒息。他该怎么办?首先:找个警察,告诉他发生了什么事,描述那名年轻女子的样子。她真该死,他想,装出那注意到他的样子,站得靠他那么近,还在他说话时,脸红得那么漂亮――这一切竟然只是为了扒他的钱。她的脸红并不是害羞,而是担心被识破,这点最令他受不了。该死的骗人的动物。他将对警察隐瞒一些细节,只告诉他她做了什么,皮夹里有些什么东西。他咬紧牙根,他可能再也看不到那个皮夹了。那黑发女子再度出现在他的视线里时,他吓了一跳,而又非常高兴,考虑着是不是应该就近告诉站在X光机附近的警卫。她背对着候机室前面的窗户坐着,计程车和私家车在她身后逐渐聚拢的暮色中缓缓移动。她似乎正全神贯注地读一本书。她旁边有个空位,于是那男人走过去坐下。

                     

      “我一直在找你。”

                     

      他说。她看着他,一点儿都不认得他的样子。

                     

      “我不认识你。”

                     

      她说。

                     

      “你当然认识。”

                     

      她叹了口气,把书摆到一边。

                     

      “这就是你们这些人的想法――像捡拾迷途的动物一样捡女孩子吗?你以为我是什么?”

                     

      “你扒走了我的皮夹。”

                     

      他说,并且为他用了“扒走”这个字而沾沾自喜,认为比偷、窃,甚至抢字,更口语化。

                     

      “你说什么?”那女子说。

                     

      “我知道你做了――在杂志摊那边。如果你把它交还给我,这件事就算了,否则,我就把你交给警察。”

                     

      她神色凝重地端详他。

                     

      “好吧。”

                     

      她说,然后从她腿上的黑包包里拿出一个皮夹。他接过来。

                     

      “等一下,”他说:“这不是我的。”

                     

      那女子跑了,他在后面追,就像电影里的画面一样――旁观的人四散躲避,那女孩闪来躲去,以免撞到人,他沉重的呼吸声提醒他,他已经老了――后来,他忽然听见后面有个女人在叫:“站住,小偷!抓住那个人!”他前面那个黑发女子不见了,这时有个穿海军装的年轻女子伸脚绊倒他,他重重地摔了一跤,膝盖和手肘都重跌在候机室的瓷砖地板上,但还是紧紧抓住那个不是他的皮夹。那是个女用皮夹,里面塞满了钱以及各种信用卡,而皮夹的主人是那个穿着滚毛边外套的金发女郎――那个稍早前他看见和黑头发的女扒手说话的女人。她也是气喘吁吁的,身边还有个警察。

                     

      “就是他,”金发女郎说:“他扒走了我的皮夹。”

                     

      而他却无法向警察证明身份。两个星期后――困窘和愤怒已渐平息、家庭律师的钱也付了、家中的混乱也恢复了――早上的一个邮包寄回来了那个皮夹,没有附带任何解释。皮夹原封不动,钱一毛不少,所有的证件也都在。虽然事情过去了,那男人觉得他的后半辈子,看到警察都会不自在,在女人面前都会觉得羞愧。

  • 0
  • 0
  • 0
  • 1.8k
  • #小小说#微型小说
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 第三十三章 收徒之礼

      众人暂时先在东方家住了下来,两个孩子也渐渐习惯了这里的生活,两只小狼崽也很快地熟悉了这里的环境,每天都是无忧无虑的打闹嬉戏,但是东方麟和东方灵就没有这般轻松,不仅每天都跟在零语身边学习,而且还要准...
  • GEASS GEASS
  • 0
  • 0
  • 0
  • 1.2k
  • 2018-11-20 08:03 电脑端
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 活一场适合自己的人生

    时光悠然,不快不慢,其实是对人生的一种提醒。把握自己的力量,活一场适合自己的人生,让心态慢下来。路在脚下,对自己做一份合理的安排,不忘初衷,悠然向前。不管是命中注定的磨难,还是命运的临时考验,都能泰然处之,活一份自在,活一份安然。

  • 0
  • 0
  • 0
  • 1.4k
  • #说说控
  • 请登录之后再进行评论

    登录
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 朋友们好!
    新人报导。

    重庆市·南岸区
  • 0
  • 0
  • 0
  • 4.3k
  • #自话像
  • 文艺青年杌拝乆GG

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 第三十一章 真真假假

    难道奚仲连我故意耍性子都算到了?不可能!太康下令给我一柄假剑,显是心有防范。奚仲暗地里偷梁换柱究竟为何?太可怕了!你们这群家伙,给我机会一定得远远离开朝堂!太康并非习武之人似乎未有察觉此中深意:“好,...
  • 普罗米的泪滴 普罗米的泪滴
  • 0
  • 2
  • 2.5k
  • 天下(更新中)
  • 2019-05-16 10:24 电脑端
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 向来痴,从此醉,不曾悔。

    月球·广寒宫
  • 0
  • 0
  • 0
  • 6.3k
  • #晚安世界
  • 笔下惠半浮生XXX静夜思群主文字控

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 小说—–柠萌苦涩微甜

    无奈之下,沈哲涵裹上了一条粉色的被子,他走出了房门,"啪嗒 啪嗒”的脚步声也显得尤为刻意,仿佛是在告诉对方自己很生气,后果很严重,来到客厅,穿上了被范俞睿遗弃在沙发上的裤子。经过一番搜寻,发现人已不见了踪影。此时的沈哲涵的肚子已经在抱怨,怎么还不给它吃饭,于是,他来到了厨房,望着桌上的三明治和牛奶,还有一张粉色的便利贴:亲爱的~涵涵~~早饭给你放桌上了哦!记得早点吃,要不然就冷了,那可是我对你满满的爱~所以,你想先吃早餐还是先吃我呢~ ~

    未知
  • 0
  • 0
  • 0
  • 5.5k
  • #微型小说
  • GG

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 逆天王者

    第一章战狼全世界的英雄联盟粉丝都沸腾了。一条震撼人心的消息在电竞界飞一般传播,被称为韩城的最强中单选手laker被神秘九州国玩家单杀了!没错,是单杀!而且,单杀的是韩城laker的成名英雄卡牌大师崔...
  • 奇葩小作者 奇葩小作者
  • 0
  • 0
  • 0
  • 775
  • 2023-01-01 11:04 电脑端
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 我和你断了联系

    不代表我不想你

    走到哪里还是会有惦记

    而我也开始试着去忘记

    抹去我们过去的放弃的所有交集

    歌曲《不再联系》

  • 0
  • 2
  • 0
  • 9.6k
  • 心痛‘’心累木头会发光GG

    请登录之后再进行评论

    登录
  • 0
    @哇(⊙o⊙)偶 谢谢 [s-14]
  • 0
    加油吧!
  • 查看全文
  • 查看作者
  • 冥屋

    小时候在家乡,常常喜欢看东邻的纸扎店糊"阴屋"以及“船,桥,库"一类的东西。那纸扎店的老板戴了阔铜边的老花眼镜,一面工作一面和那些靠在他柜台前捧着水烟袋的闲人谈天说地,那态度是非常潇洒。他用他那熟练的...
  • 推文学 推文学
  • 0
  • 0
  • 0
  • 1.1k
  • 2018-01-23 23:47 电脑端
  • 任务
  • 发布
  • 背景
  • 底部
  • 单栏布局 列表样式:矩状 侧栏位置:
    Copyright 2016 - 2022 - 续写这作 - 版权所有 - 网站地图 续写网