《无人幸免》(原名:American War)
作 者:(加)奥尔马·阿卡德
译 者: 齐彦婧
出版社: 未读 | 北京联合出版公司
出版年: 2018.05
“渴求安全,本身就是另一种暴力,一种懦弱、沉默、屈从的暴力。毕竟,所谓安全,不就是炸弹落在别人家中吗?”
奥马尔•阿卡德Omar El Akkad丨战地记者、小说家
奥马尔·阿卡德的小说处女作《无人幸免》是一个难得一见的混搭组合,它将不遗余力的战争报道与一种新兴的情节要素结合在一起,读者如果熟悉近日流行的青少年题材反乌托邦系列作品《饥饿游戏》及《分歧者》,那么对这类情节想必不会陌生。凭借这些相去甚远的素材,阿卡德出人意料地创作出一部强有力的小说,就像科马克•麦卡锡在《路》(The Road)中搭建的末日世界,令人无法忘怀……一部将战争报道和反乌托邦题材巧妙结合的佳作。此外,他还对国内重大事件给一个美国家庭带来的负面影响进行了震撼人心的审视,恰如菲利普·罗斯在《反美阴谋》(2004)中所做的那样。
(作者:奥马尔·阿卡德)
在这本设置于二十一世纪末、二十二世纪初的小说中,阿卡德讲述了第二次美国内战中南北双方斗争的始末,并揭示了其灾难性的后果。故事对当今美国政治生活中已然难以弥合的党派分歧作了推演,思考了这些愈演愈烈的分野终将走向何方。故事描绘了日益加剧的气候变化可能导致的后果,并探讨了一个分裂的美国可能对世界产生哪些显而易见的影响。故事还设想了假如今日的伊拉克战争、阿富汗战争中那些可怕的情形——无人机轰炸、酷刑、人肉炸弹袭击——出现在美国本土,将会发生什么。
阿卡德——出生于开罗,成长于卡塔尔多哈长大,随后移居加拿大——曾在《环球邮报》工作,报道过阿富汗战、关塔那摩湾军事审判、以及阿拉伯之春。他对美国反恐战争十分熟悉,这在各个层面上丰富了这部小说,譬如,他不仅对一位主要人物遭受的酷刑进行了令人心碎的描写,而且深知平民为战争付出了怎样的代价,在战争中,这些平民往往会骤然发现自己的家园已经沦为战,或者被迫进入难民营,变得前途渺茫。

